used to と be used to の違い｜過去の習慣か慣れているか｜英文法Q&A
sukyojuku_admin― 「過去の習慣」か「慣れている」か
形が似た used to と be used to。意味も後ろの形も違います。used to ＋ 原形＝「（昔は）〜したものだ」過去の習慣。be used to ＋ -ing＝「〜に慣れている」。後ろが原形か -ing かが決め手です。
Q. used to と be used to は、どう違いますか？
A. まったく別の表現です。used to ＋ 動詞の原形＝「（以前は）〜したものだ／〜だった」――過去の習慣・状態（今は違う、という含み）。I used to play soccer.（昔サッカーをしていた）。be used to ＋ -ing／名詞＝「〜に慣れている」。I'm used to getting up early.（早起きに慣れている）。この to は前置詞なので、後ろは -ing（前置詞の後ろは動名詞）。get used to ＋ -ing なら「〜に慣れる」（変化）。後ろが原形か -ing かで見分けます。助動詞・過去の習慣はwill と be going toとあわせて、無料講座『英文の原理』第20講で整理します。
1. 結論 ― 原形なら過去の習慣、-ing なら慣れ
used to ＋ 原形＝過去の習慣・状態（今は違う）。be used to ＋ -ing/名詞＝〜に慣れている。get used to ＋ -ing＝〜に慣れる。be/get used to の to は前置詞なので後ろは -ing。後ろが原形か -ing かで区別。
I am used to living in a big city.（大都市の暮らしに慣れている＝-ing living）
2. 3つの形
| 形 | 意味 | 後ろ |
|---|---|---|
| used to | （昔は）〜したものだ | 原形 |
| be used to | 〜に慣れている（状態） | -ing / 名詞 |
| get used to | 〜に慣れる（変化） | -ing / 名詞 |
3. 例文で確認
There used to be a bookstore on this corner.
この角には、昔書店があった。
used to ＋ 原形（be）。「昔は〜だった（今はない）」という過去との対比を含みます。
She is used to speaking in front of large audiences.
彼女は大勢の前で話すことに慣れている。
be used to ＋ -ing（speaking）。to が前置詞なので -ing。× used to speak とはしません。
It took me a while to get used to the new system.
新しいシステムに慣れるのに、しばらくかかった。
get used to は「慣れる（過程・変化）」。後ろは名詞（the new system）や -ing です。
4. つまずきやすい形
(1) used to は原形、be/get used to は -ing
後ろが原形なら過去の習慣（used to go）、-ingなら慣れ（be used to going）。後ろの形で意味が決まります。
(2) be used to の to は前置詞
be used to の to は前置詞なので、後ろは名詞か -ing。× I'm used to get up early. → getting up early（前置詞＋-ing）。
(3) would も過去の習慣
過去の反復動作は would でも表せます（We would often go fishing.）。ただし状態には used to のみ（× would live → used to live）。
(4) used to は「今は違う」含み
used to は「昔は〜、今は違う」という過去との対比を含みます。今も続くことには現在形や現在完了を使います。
5. 原理とのつながり
used to と be used to は、形が似ているだけの別物です。見分けの決め手は「後ろが原形か -ing か」――これは、前置詞の後ろは動名詞（-ing）という原則そのものです。be used to の to は前置詞だから後ろが -ing、used to の to は助動詞的（不定詞のなごり）だから後ろが原形。「同じ to でも、前置詞か不定詞かで後ろの形が変わる」――この視点は、look forward to -ing や devote oneself to -ing といった「to ＋ -ing」の慣用にも通じます。to の正体（前置詞か不定詞か）を後ろの形で見抜くのが、これらを整理する鍵です（第20講）。
6. 次に読む
used to を、後ろの形から
used to と be used to は、「後ろが原形か -ing か」で決まります。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。to の正体を後ろの形で見抜き、紛らわしい表現を整理する力を、指導します。全国どこからでも受講できます。
