make oneself understood の意味｜自分の言葉を通じさせる（第5文型SVOC）｜英文法Q&A

Q. 「英語で通じた」は make myself understand でよいですか？
A. いいえ。make myself understood（過去分詞 understood）が正解です。これは第5文型 SVOC（make O C＝OをCの状態にする）。ここで O＝myself（自分）と C の関係を考えると、自分は「理解する」のではなく、相手に「理解される」立場です。O と C の間に受動の関係があるとき、C には過去分詞を置く――これは第5文型の一般ルール。だから understand（原形・能動）ではなく understood（過去分詞・受動）。make myself understand だと「自分が理解する」となって意味が逆です。同じ型で make oneself heard（自分の声を届かせる・聞いてもらう）もよく使います。この「O が C されるなら C は過去分詞」という発想は、使役の have / make ＋ O ＋ 過去分詞や、知覚動詞 hear ＋ O ＋ 過去分詞とまったく同じです。

1. 結論 ― O が「される」から C は過去分詞

2. 型の一覧（O ＋ 過去分詞）

3. 例文で確認

4. つまずきやすい形

(1) C は過去分詞（understood / heard）

O（oneself）が「される」側だから、C は過去分詞。understood / heard を使います。

(2) make myself understand は逆の意味

原形 understand（能動）だと「自分が理解する」。「通じさせる」とは意味が逆になるので誤りです。

(3) make oneself heard（声を届かせる）

騒がしい場所などで「自分の声を聞いてもらう」。make oneself understood（言葉を通じさせる）とセットで覚えます。

(4) 同じ型：have / get ＋ O ＋ 過去分詞

have my hair cut（髪を切ってもらう）、get it done（やってもらう／終わらせる）。O が「される」なら過去分詞で一貫します。

5. 原理とのつながり

make oneself understood が過去分詞になるのは、暗記事項ではなく「第5文型で、O と C が受動の関係なら C は過去分詞」という一般ルールの応用にすぎません。第5文型 SVOC の make O C は「O を C の状態にする」。ここで O＝myself（自分）と、動詞 understand の関係を考えます。自分は「理解する」側ではなく、相手に「理解される」側――つまり受動。第5文型では、O が C を「する」なら原形・-ing（能動）、O が C 「される」なら過去分詞（受動）と使い分けます。だから understood（過去分詞）なのです。もし understand（原形）にすると「自分が理解する」となり、意味が裏返ってしまう。この「O と C の関係（能動か受動か）で分詞を選ぶ」軸は、英語の重要構文を貫いています。使役の have / make ＋ O ＋ 過去分詞（have my hair cut＝髪は「切られる」）、知覚動詞 hear ＋ O ＋ 過去分詞（hear my name called＝名前は「呼ばれる」）――すべて「O が C されるなら、C は過去分詞」という同じ原理です。make oneself understood は、それを「自分自身」に当てはめた一例。第5文型の O と C の関係という一本の軸で、使役・知覚・make oneself understood がまとめて見える――それが土台です。

6. 次に読む