付帯状況の with の使い方｜OがCの状態でを添える｜英文法Q&A
sukyojuku_admin― 「O が C の状態で」を添える
with ＋ O ＋ 補語は、「OがCの状態で／OをCにして」と、同時の状況を添える形です。補語には分詞・形容詞・前置詞句が来ます。O と補語の関係は「する（-ing）」か「される（過去分詞）」かで決まります。
Q. with his arms folded のような with は、どう使いますか？
A. これは付帯状況の withで、with ＋ O ＋ 補語の形。「O が C の状態で（〜したまま／〜しながら）」と、主節と同時の状況を添えます。O と補語の間には「O is C」の関係があり、O が「する」側なら現在分詞（-ing）、「される」側なら過去分詞。補語には形容詞・前置詞句も来ます。with the window open（窓を開けて）／with tears in her eyes（涙を目にためて）。SVOC の補語と同じ考え方で、無料講座『英文の原理』第24講で扱います。
1. 結論 ― O ＝ C の状態を with で添える
付帯状況の with ＋ O ＋ 補語＝「OがCの状態で」。O と補語は「O is C」の関係。O が「する」なら現在分詞（-ing）、「される」なら過去分詞。補語には形容詞・前置詞句も来る。「〜したまま／〜しながら」と訳す。
He slept with the TV playing.（テレビをつけたまま＝テレビが「流れている」→-ing）
2. 補語の型
| 補語の形 | 関係 | 例 |
|---|---|---|
| 現在分詞 -ing | O が「する」（能動） | with his hair blowing |
| 過去分詞 | O が「される」（受動） | with her arms folded |
| 形容詞 | O の状態 | with the door open |
| 前置詞句 | O の位置・状況 | with a book in his hand |
3. 例文で確認
He sat there with his legs crossed.
彼は脚を組んで、そこに座っていた。
O（his legs）は「組まれる」側なので過去分詞 crossed。「脚を組んだ状態で」という付帯状況です。
She stood at the window with the curtains blowing in the wind.
彼女は、カーテンが風になびくなか、窓辺に立っていた。
O（the curtains）は「なびく」側（能動）なので現在分詞 blowing。O が動作の主体なら -ing です。
Don't talk with your mouth full. / He listened with a smile on his face.
口をいっぱいにして話さないで。／彼は顔に笑みを浮かべて聞いていた。
補語は形容詞（full）や前置詞句（on his face）でも可。「O が〜の状態で」を表します。
4. つまずきやすい形
(1) O が「する」か「される」かで分詞を選ぶ
O が動作の主体なら現在分詞（-ing）、受け手なら過去分詞。with his eyes shining（目が輝いて）／with his eyes closed（目を閉じて）。分詞の能動・受動と同じ判断です。
(2) 補語は分詞だけではない
形容詞（with the door open）、前置詞句（with a bag in her hand）、副詞（with the light on）も補語になります。「O ＋ 状態」の形を広く取ります。
(3) 「〜したまま／〜しながら」と訳す
付帯状況の with は、主節と同時の状況。「〜したまま」「〜しながら」「〜のなか」などと訳すと自然です。
(4) 分詞構文との近さ
付帯状況は分詞構文（こちら）とも近く、with を使うとO（意味上の主語）を明示できます。with ＋ O ＋ 分詞は「主語つきの付帯状況」です。
5. 原理とのつながり
付帯状況の with は、「O ＋ 補語」で小さな〈主語・述語〉を作り、それを with で主節に添える形です。O と補語の関係が「O is C」なのは、第5文型（SVOC）の O と C の関係と同じ。だから補語は、名詞・形容詞・分詞・前置詞句と、C になれるものが幅広く来られます。分詞のとき能動 -ing／受動過去分詞を選ぶのも、分詞構文や知覚・使役と同じ判断。「O をどんな状態として添えるか」で捉えれば、付帯状況は一つの型として整理できます（第24講）。
6. 次に読む
付帯状況を、O＋補語から
付帯状況の with は、「O が C の状態で」を添える形です。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。O＋補語の関係から捉え、分詞の能動・受動まで正確に扱う力を、指導します。全国どこからでも受講できます。
