難関大の挿入・同格・言い換え|いったん外して骨格を守る|難関大英語

難関大英語 構造で解く|テーマ|挿入・同格・言い換え
難関大の挿入・同格・言い換え
― いったん外して骨格を守る

コンマやダッシュで挟まれた部分は、文の主線から一歩下がった補足です。いったん外せば骨格が見え、あとで補足として戻せば、長い文も崩れません。

難関大の長い一文で迷子になる大きな原因が、コンマ・ダッシュ・丸かっこで挟まれた挿入です。これらは主語と述語の間に割り込み、骨格を見えにくくします。しかし正体は補足で、外せば骨格が現れます。無料講座『英文の原理』第32講を土台に、難関大の挿入・同格・言い換えを処理する手順を整理します。

1. 原理 ― 挟まれた補足は、いったん外す

原理 6(適用)

コンマ・ダッシュ・丸かっこで挟まれた部分は、文の骨格に必須ではない補足(挿入・同格・言い換え)。いったん外して主節の骨格をつかみ、あとで補足として戻す。

挟まれた部分を外すと、骨格がすっきり見えます。コンマやダッシュのペアを見たら、その間を外して主語と動詞をつなぐのが基本。骨格を確定してから、外した補足を戻します。この順番が、長い文を崩さず読む鍵です。

2. 3つの型

働き 目印
挿入 語句・節を割り込ませる コンマ/ダッシュ/かっこのペア(, however, / — indeed —
同格 名詞を別の名詞で言い換える 名詞, 名詞(Tokyo, the capital,
言い換え 直前を具体化・要約 ダッシュ/コロン(— that is, / : namely

3. 例文の解析

EX 1|挿入(主語と動詞の間)

The findings, surprising as they were to the team, ultimately confirmed the original hypothesis.

The findings, surprising as they were to the team, ultimately confirmed the original hypothesis.
挿入
surprising as they were …(譲歩の as・as の識別)。コンマのペアで挟まれた補足
骨格
The findings confirmed the original hypothesis

その発見は、チームにとって意外なものだったが、最終的に元の仮説を裏づけた。

主語 The findings と述語 confirmed の間に挿入。コンマのペアを外すと骨格が見えます。

EX 2|同格(名詞=名詞)

Alan Turing, a mathematician whose ideas laid the groundwork for modern computing, died in obscurity.

Alan Turing, a mathematician 〔whose ideas laid the groundwork for modern computing〕, died in obscurity.
同格
a mathematician …Alan Turing(言い換え)。whose 節はその中の修飾

アラン・チューリングは、その着想が現代のコンピューティングの基礎を築いた数学者だが、無名のうちに世を去った。

コンマで挟まれた名詞句が、前の名詞を説明。骨格は Alan Turing died in obscurity

EX 3|言い換え(ダッシュ・that is)

The study focused on longevity — that is, the number of years a species typically lives.

The study focused on longevity — that is, the number of years a species typically lives.
that is
言い換え「すなわち」。専門語 longevity をやさしく定義

その研究は寿命――すなわち、ある種が典型的に生きる年数――に焦点を当てた。

that is / namely / in other words は言い換えの合図。難語の定義が続くので、意味推測の手がかりになります。

EX 4|入試レベル(挿入を2つ外す)

Memory — far from being a simple recording device, as was once believed — actively reshapes the past each time we recall it.

Memory — far from being a simple recording device, as was once believed — actively reshapes the past each time we recall it.
ダッシュの挿入
far from being … , as was once believed(補足+関係代名詞的な as)
骨格
Memory actively reshapes the past

記憶は――かつて信じられていたような単純な記録装置では決してなく――私たちが思い出すたびに、能動的に過去を作り変える。

ダッシュで挟まれた長い挿入を外すと、骨格 Memory reshapes the past が見えます。挿入を外す→骨格→戻すで崩れません。

4. つまずきやすい形

(1) コンマ・ダッシュはペアで探す

挿入は原則ペアの記号で挟まれます。片方を見たら、もう片方を探して、その間を外します。文末の挿入は片方がピリオドになることもあります。

(2) 同格を主語と混同しない

Tokyo, the capital, is huge.the capital は同格(挿入)で、主語は Tokyo。コンマのペアの間は骨格の外です。

(3) 言い換えの合図で難語を推測

— that is / : namely / in other words の後ろは、前の語の言い換え。難語の意味を推測する手がかりになります。for example / e.g. は具体例、i.e. は言い換えです。

(4) 挿入の中の論理標識は拾う

挿入は骨格から外しますが、, however, / , on the contrary, のように論の流れを変える語もあります。骨格をつかんだうえで、挿入が示す論理関係(逆接・追加)は必ず拾います。

5. 入試での効き

難関大の下線部和訳では、挿入を含む長い一文が狙われます。挿入を外して主語・動詞をつかみ、あとで挿入を補って訳す。同格は「〜である…は」や「…、それは〜」と訳し、言い換えは「すなわち」と処理します。挿入を骨格に混ぜると、主語と述語がずれます。

内容一致・空所補充では、that is / in other words の後ろが前の言い換えであることを利用して、難語の意味や筆者の主張を特定します。挟まれた部分は補足、合図語は言い換え――この整理が、抽象度の高い文章を読む助けになります。実際の年度の英文での現れ方は、大学別の解答解説で確認してください。

6. 確認問題

各文の挿入・同格・言い換えを①いったん外した骨格 ②挟まれた部分の働きを言えるようにしてから開いてください。

(1) The proposal, which had been debated for months, was rejected in a single afternoon.

解答・解説を見る

骨格:The proposal was rejected in a single afternoon.コンマで挟まれた which had been debated for months は非制限の関係詞節(挿入・第15講)。「その提案は、数か月にわたって議論されたが、たった一つの午後で却下された」。

その提案は、数か月にわたって議論されたが、たった一つの午後で却下された。

(2) Inflation — the sustained rise in the general level of prices — erodes the value of savings.

解答・解説を見る

骨格:Inflation erodes the value of savings.ダッシュで挟まれた the sustained rise … は同格(Inflation の定義)。「インフレ――物価の全般的水準の持続的な上昇――は、貯蓄の価値を目減りさせる」。

インフレ――物価の全般的水準の持続的な上昇――は、貯蓄の価値を目減りさせる。

(3) Some critics, it should be noted, dismissed the theory entirely.

解答・解説を見る

骨格:Some critics dismissed the theory entirely.it should be noted は挿入節(話者の態度)。「一部の批評家は――注意すべきことに――その理論を完全に退けた」。骨格には含めず、あとで補う。

一部の批評家は、注意すべきことに、その理論を完全に退けた。

7. 次に読む

挟まれた補足を外して、骨格を読む

挿入を外して骨格をつかめれば、長い文も崩れません。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。挿入・同格・言い換えを見分け、主語と述語を見失わない読み方を、添削で鍛えます。全国どこからでも受講できます。

体験授業のご案内
大学受験英語コースを見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です