受動態はいつ使うか｜動作主より受け手を主語にしたいとき｜英文法Q&A
sukyojuku_admin― 「動作主より受け手」を主語にしたいとき
受動態（be ＋ 過去分詞）は、いつも能動態を機械的にひっくり返すものではありません。動作主が不明・重要でない、または受け手に焦点を当てたいとき――そのときに受動態を選びます。
Q. 受動態（be ＋ 過去分詞）は、どんなときに使いますか？
A. 受動態を選ぶ理由は、主に3つ――①動作主（誰がしたか）が不明・重要でない・言うまでもないとき。②受け手（〜される側）に焦点を当てたいとき。③文の主題を主語に保ちたいとき。by ～（〜によって）は、動作主が重要なときだけ付けます。無料講座『英文の原理』第23講で整理します。
1. 結論 ― 受け手を主語にしたいとき
受動態は、動作主より受け手を主語に立てたいときに使う。動作主が不明・自明・重要でないなら、受動態にして by ～ を省く。文の焦点を「〜される側」に置くのが、受動態の役割。
My bike was stolen.（受動＝自転車が盗まれた。誰がは不明・重要でない）
「誰が盗んだか」が分からない・重要でないとき、受け手（自転車）を主語にして受動態にします。by someone はふつう省きます。
2. 受動態を選ぶ3つの理由
| 理由 | 例 |
|---|---|
| 動作主が不明・重要でない・自明 | English is spoken here.（誰が話すかは自明） |
| 受け手に焦点を当てる | The bridge was built in 1900.（橋が主題） |
| 主題を主語に保つ（話の流れ） | He worked hard and was finally rewarded. |
3. 例文で確認
This temple was built about 400 years ago.
この寺は、約400年前に建てられた。
「誰が建てたか」は重要でない（自明）ので、受け手（寺）を主語にして受動態。by ～ は不要です。
Hamlet was written by Shakespeare.
『ハムレット』はシェイクスピアによって書かれた。
誰が書いたか（シェイクスピア）が重要なので、by Shakespeare を付けます。動作主が情報として大切なときだけ by を残します。
She submitted the report, and it was approved the next day.
彼女は報告書を提出し、それは翌日承認された。
後半の主題は it（＝the report）。話の流れを保つため、受け手を主語にして受動態にしています。能動（someone approved it）より自然です。
4. つまずきやすい形
(1) by ～ は必要なときだけ
受動態にしたら必ず by を付ける、わけではありません。動作主が不明・自明・重要でないなら省くのが自然。むしろ by を省けるのが受動態の利点です。
(2) 自動詞は受動態にできない
目的語を取らない自動詞（happen / occur / arrive / rise）は、受動態にできません。The accident was happened. は誤り（The accident happened.）。受動態は他動詞（目的語を取る動詞）だけ。
(3) 能動を機械的にひっくり返さない
「日本語が受け身だから英語も受動態」とはかぎりません。英語は、受け手に焦点を当てたいかで決めます。不要な受動態は、かえって回りくどくなります。
(4) 群動詞は1かたまりで
laugh at / take care of / look up to のような群動詞を受動態にするときは、前置詞まで一緒に。He was laughed at.（at を落とさない）。
5. 原理とのつながり
受動態は be ＋ 過去分詞 で、1つの述語動詞です（第23講）。過去分詞は「〜される」の意味を持ち、be と組んで受動態になります。同じ過去分詞でも、have と組めば完了、名詞の後ろなら後置修飾――直前の語で正体が決まる（第23講）。受動態を「態の選択」として捉えると、能動・受動を目的に応じて使い分けられます。
6. 次に読む
受動態を、目的から選ぶ
受動態は、受け手に焦点を当てたいときに選ぶ「態の選択」です。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。能動・受動を目的に応じて使い分ける力を、構造から身につける指導を、オンラインで行います。全国どこからでも受講できます。
