not only A but also B の使い方｜AだけでなくBも（並列と倒置）｜英文法Q&A

Q. not only A but also B で、A と B にはどんなものを並べますか？ 重心はどちらですか？
A. A と B には、文法的に対等なもの（同じ品詞・形）を並べます（並列）。not only beautiful but also intelligent（形容詞と形容詞）、not only English but also French（名詞と名詞）。そして重心（言いたいこと）は B――前半 not only A で「A はもちろん」と前提を置き、後半 but also B で「それに加えて B も」と力点を移します。だから B as well as A（A と同様 B も）に言い換えても、重心は B のまま。also は省略可（not only A but B）、but ... as well の形もあります。もう一つ大切なのが倒置。否定的な副詞句 Not only を文頭に出すと、英語のルールで倒置（疑問文の語順）が起きます――Not only did he apologize, but he also paid for the damage.（謝っただけでなく、損害も払った）。not only A but also B が主語のときの動詞の一致は、近い方 B に合わせます。

1. 結論 ― 対等に並べ、重心は B、Not only 文頭は倒置

2. 要点

3. 例文で確認

4. つまずきやすい形

(1) A と B は同じ形（対等）

並べる A と B は同じ品詞・形。not only 動詞 but also 動詞、not only 名詞 but also 名詞のようにそろえます。

(2) 重心は B

「A だけでなく、B も」で、言いたいことはB。B as well as A と言い換えても重心は B のままです。

(3) Not only 文頭 → 倒置

Not only を文頭に出したら、後ろは疑問文の語順（did S V）。倒置を忘れないようにします。

(4) 動詞の一致は近い方（B）

Not only you but also he is …（主語なら近い方 B＝he に一致）。相関接続詞の一致のルールです。

5. 原理とのつながり

not only A but also B は、3つの原理の合わせ技として読めます。まず土台は並列（等位接続）。and / but / or が「同じ形どうしをつなぐ」のと同じで、not only ... but also ... も A と B に文法的に対等なもの（同じ品詞・形）を並べます。だから not only beautiful but also intelligent（形容詞＋形容詞）のようにそろえるのが原則。次に重心の移動。not only ... but also ... は、ただ2つを並べるのではなく、前半 not only A で「A はもちろん（前提）」と置き、後半 but also B で「それに加えて B も」と、言いたいこと（重心）を B に移す相関接続詞です。だから B as well as A（A と同様 B も）に言い換えても、重心は B のまま――「B」が主役なのです。そして倒置。Not only は否定的な副詞句なので、これを文頭に出すと、英語の決まりで疑問文の語順（倒置）になります――Not only did he apologize …。これは Never / Little / Hardly などの否定語を文頭に出したときと同じ現象です。最後に、not only A but also B が主語のときの動詞の一致は、動詞に近い方 B に合わせる（相関接続詞の一般ルール）。「対等な並列 ＋ 重心は後半 B ＋ 否定副詞句 not only が文頭なら倒置」――この3点で、not only A but also B は迷いなく使えます。構文を複数の原理の組み合わせで見る。それが土台です。

6. 次に読む