over / above・under / below の使い分け｜上下の前置詞をイメージで｜英文法Q&A

Q. 「上」は over？ above？ 「下」は under？ below？
A. 2つの軸で分かれます。①over ↔ under＝「真上・真下」。覆う・接触する・またぐ・越えるイメージで、over は上から覆い、under は下に潜ります。a blanket over the bed（ベッドを覆う毛布）／a cat under the table（テーブルの下の猫）。数量では over 100（100超）／under 20（20未満）。②above ↔ below＝「基準より高い・低い」。接触せず離れて、ある線より上か下かを示します。above sea level（海抜）／below zero（氷点下）／above / below average（平均以上・以下）。おおまかに、over / under＝真上・真下（覆う・越える・数量）、above / below＝基準より高い・低い（離れて・比較）。beneath は under のかたい語です。in / on / at と同じで、上下の前置詞もイメージでつかめば、場所も数量も一貫して読めます。

1. 結論 ― 「真上/真下」か「基準比較」か

2. 4語のイメージ

3. 例文で確認

4. つまずきやすい形

(1) over/under＝真上・真下

over / under は「真上・真下」で、覆う・またぐ・越える。put a cloth over it／sit under a tree のように接触や覆いを含みます。

(2) above/below＝基準比較

above / below は「基準線より高い・低い」。above average／below zero など、離れた位置や比較で使います。

(3) 数量の言い方

数量では over 100（100超）／under 20（20未満）、比較の基準には above / below average。文脈で使い分けます。

(4) beneath は文語

beneath は under のかたい語（beneath the surface）。日常は under で十分です。

5. 原理とのつながり

上下の前置詞は、2組の対で捉えると整理できます。第一の対が over ↔ under。これは「真上・真下」の関係で、二つのものが正面から向き合うイメージです。over は、上から覆う・またぐ・通過する――a bridge over the river（川をまたぐ橋）、a blanket over the bed（覆う毛布）、jump over the fence（越える）。under はその裏返しで、下に潜る・覆われる――under the table、under an umbrella。この「真上・真下」の感覚は数量にも延び、over 100（100を超えて上）／under 20（20に届かず下）となります。第二の対が above ↔ below。これは「基準線より高い・低い」で、二つが接触せず、離れて上下に位置するイメージ。above は基準より上（the shelf above the desk、above sea level）、below は基準より下（below the surface、below zero）。だから、平均・海抜・気温といった「ものさし」と比べるときは、above / below average のように above / below が選ばれます。over/under が「覆う・越える・接触もありうる真上真下」なのに対し、above/below は「離れて、線の上か下か」――ここが分かれ目です。beneath は under の文語版として、同じ「真下」を担います。in / on / at を「点・面・空間」のイメージでつかんだのと同じように、上下の前置詞も「真上真下（over/under）か、基準比較（above/below）か」という像で捉える。丸暗記ではなく、空間の見え方から選ぶ。それが土台です。

6. 次に読む