blame A for B の意味｜BのことでAを責める（理由のfor）｜英文法Q&A

Q. 「事故のことで彼を責める」は blame him for the accident でよいですか？
A. はい。blame A for B＝「A を、Bのことで／に対して責める」。この for は「理由・対価（〜のかどで・〜に対して）」を表します。同じ型を取るのは、賞罰・感情の動詞――blame（責める）／scold（叱る）／punish（罰する）／criticize（批判する）／thank（感謝する）／praise（ほめる）／reward（報いる）／apologize to A for B（謝る）。すべて「A に対して、B という理由で感情・評価を向ける」。語順は「人 A ＋ for ＋ 理由 B」です（thank you for your help）。blame には、A と B を入れ替えた blame B on A（B〈非難の内容〉を A〈人〉に負わせる）という言い方もあります（blame the accident on him）。この「対価・引き換え」の for は、pay money for it（対価）、exchange A for B（交換）とも同じ顔。目的の for（〜のために）とも一つながりです。

1. 結論 ― for＝「〜に対して・〜のかどで」

2. 理由の for を取る動詞（A for B）

3. 例文で確認

4. つまずきやすい形

(1) 人A ＋ for ＋ 理由B

blame him for it、thank you for it。動詞の直後は人A、理由は for B です。

(2) blame B on A（入れ替え）

blame A for B＝blame B on A（blame the mistake on him）。A・B と前置詞が入れ替わります。

(3) for の後ろは名詞・動名詞

for は前置詞なので、名詞か動名詞（for being late）。× for to be late とはしません。

(4) apologize は to A for B

apologize to A for B（AにBのことで謝る）。人には to、理由には for。動詞ごとの前置詞に注意します。

5. 原理とのつながり

blame A for B の for は、「理由・対価（〜に対して・〜のかどで）」の for です。for の芯には「〜に向けて・〜と引き換えに」という「向き合い・交換」の感覚があります。そこから「〜の理由で・〜のかどで（それに対して）」が生まれる。blame A for B＝「A を、Bに対して（B のかどで）責める」。だから賞罰・感情の動詞が for を取ります――blame（責める）、scold（叱る）、punish（罰する）、criticize（批判する）、thank（感謝する）、praise（ほめる）、reward（報いる）。すべて「A に対して、B という理由で感情・評価を向ける」。この for の「対価・引き換え」の顔は、pay money for it（対価を払う）、exchange A for B（A を B と交換）、for sale（売り物）にも共通――「B と引き換えに」。blame に blame B on A という入れ替えの言い方があるのも、「非難の内容 B を、人 A へ on（乗せて）負わせる」という別角度の捉え方です。そして、この for は目的の for（〜のために）とも一つながり――どちらも「相手・対象へ向かう」for です。blame A for B は、owe A to B（to＝帰着）、regard A as B（as＝〜として）と同じ「動詞 ＋ A ＋ 前置詞 ＋ B」の型で、前置詞（to / as / for）の芯のイメージが構文の意味を決めています。前置詞を中心の一点から捉える――それが土台です。

6. 次に読む