because of と due to と owing to と thanks to の使い分け｜英文法Q&A
sukyojuku_admin― 「＋名詞」で理由を表す前置詞句
because of / due to / owing to / thanks to は、どれも「〜のために・が原因で」。共通点は後ろに名詞が来ること。接続詞 because（＋ S V）との違いは、この一点です。
Q. because of / due to / owing to / thanks to は、どう使い分けますか？ because との違いは？
A. すべて「＋名詞」で理由を表す前置詞句です。because of＝最も一般的。due to＝本来はやや形式的（もとは形容詞的）だが、今は because of と同様に使う。owing to＝より形式的。thanks to＝「〜のおかげで」（好ましい結果）。接続詞の because は後ろが S V（because と since と as）。because of ＋ 名詞／because ＋ S V の使い分けが要です。前置詞句の考え方は無料講座『英文の原理』第4講で整理します。
1. 結論 ― すべて「＋名詞」の理由
because of / due to / owing to / thanks to＝いずれも「〜のために」＋名詞。thanks to だけ「〜のおかげで」（好ましい）。硬さは owing to > due to > because of。接続詞 because は後ろが S V。
The game was cancelled because it rained.（＋ S V）
2. 4つの違い
| 語句 | 意味・調子 |
|---|---|
| because of | 〜のために（最も一般的） |
| due to | 〜のために（ややかため） |
| owing to | 〜のために（形式的） |
| thanks to | 〜のおかげで（好ましい結果） |
3. 例文で確認
The flight was delayed because of bad weather.
その便は悪天候のために遅れた。
後ろは名詞 bad weather。最も広く使える理由の前置詞句です。
The delay was due to a technical problem. / Owing to the storm, the event was postponed.
遅延は技術的問題によるものだった。／嵐のために、イベントは延期された。
due to・owing to は、報道・案内などのややフォーマルな文でよく使われます。
Thanks to your advice, I passed the exam.
あなたの助言のおかげで、試験に合格した。
thanks to は好ましい結果の理由に。「おかげで」の含みがあります（皮肉で悪い結果にも使うことも）。
4. つまずきやすい形
(1) ＋名詞か、＋ S V か
後ろが名詞なら because of / due to など、S Vなら接続詞 because。× because of it rained → because it rained か because of the rain。
(2) 名詞化して前置詞句にする
because ＋ 文を、名詞にして because of ＋ 名詞 に言い換えられます。because he was ill ＝ because of his illness。
(3) due to の位置
due to は本来 be動詞の後（The delay was due to …）が正統。現代英語では文頭・副詞的にも広く使われます。
(4) thanks to は好ましい結果
thanks to は原則「おかげで」（プラス）。悪い結果には because of / due to を使うのが自然です。
5. 原理とのつながり
これらはすべて、「理由を、名詞のかたまりで示す前置詞句」です。前置詞は後ろに名詞をとる（前置詞の基本）ので、because of ＋ 名詞 となる。一方、接続詞 because は後ろに節（S V）をとる（because と since）。つまり、同じ「理由」でも、「名詞で示すか、文で示すか」で、前置詞句か接続詞かが決まるのです。この「後ろが名詞か、節か」で品詞を見分ける発想は、like（前置詞）と as（接続詞）の区別（such as と like）や、during／while の使い分けとも共通します。後ろの形で品詞を決める――これが前置詞と接続詞を整理する鍵です（第4講）。
6. 次に読む
理由の前置詞句を、後ろの形から
because of / due to などは、「＋名詞」で理由を示す前置詞句です。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。前置詞と接続詞を「後ろの形」で見分け、正確に使い分ける力を、指導します。全国どこからでも受講できます。
