難関大の分詞構文｜副詞節に戻して読む｜難関大英語
sukyojuku_admin― 副詞節に戻して読む
分詞構文は、副詞節から接続詞と主語を省いた形です。省かれた接続詞を補って副詞節に戻せば、意味は自然に決まります。完了・受動・独立分詞まで、戻し方は同じです。
文頭や文末に置かれた -ing / -ed のかたまり（分詞構文）は、難関大の和訳でよく問われます。正体は副詞節から接続詞と主語を省いて短くしたもの。だから、元の副詞節に戻せば読めます。無料講座『英文の原理』第24講を土台に、難関大の分詞構文を読み切る手順を整理します。
1. 原理 ― 分詞構文は「短くした副詞節」
分詞構文は、副詞節から接続詞と（主節と同じ）主語を省き、動詞を分詞にしたもの。副詞の働きをし、時・理由・条件・付帯状況・連続などを表す。意味上の主語は原則、主節の主語。
読むときは、逆をやります。分詞を動詞に戻し、主節の主語を補い、文脈に合う接続詞を補う。これで自然な副詞節になります。文頭の分詞構文は時・理由・条件が多く、文末は連続・付帯状況が多い、という傾向も手がかりです。
2. 副詞節に戻す ― 補う接続詞の候補
| 意味 | 補う接続詞 |
|---|---|
| 時 | when / while / as |
| 理由 | because / since / as |
| 条件 | if |
| 譲歩 | although / though |
| 付帯状況・連続 | and / while（文末に多い） |
3. 例文の解析
Having exhausted every conventional remedy, the doctors turned to an experimental treatment.
- Having exhausted
- 完了形 → 主節より前。＝After they had exhausted …（理由・時）
従来の治療法をすべて試し尽くしたので、医師たちは実験的な治療に頼った。
Written in a hurry, the report contained several factual errors.
- Written
- 過去分詞の分詞構文（Being 省略・受動）。＝Because it was written in a hurry（理由）
急いで書かれたので、その報告書にはいくつかの事実誤認が含まれていた。
文頭の過去分詞は、名詞になれない（副詞の働き）ので、主語ではなく受動の分詞構文と即断できます。
The volcano erupted without warning, forcing thousands of residents to flee.
- forcing …
- 文末・連続「そして〜させた」。＝and forced thousands of residents to flee
その火山は前触れもなく噴火し、何千人もの住民を避難させることになった。
文末の分詞構文は「そして〜した」（連続・結果）。前から順に訳すと流れが合います。
All other factors being equal, the cheaper option is usually preferred.
- All other factors
- 分詞 being の意味上の主語（主節の the cheaper option と違う）→ 省かず残す
他のすべての条件が同じであれば、たいてい安いほうの選択肢が好まれる。
分詞の主語が主節と違うときは、省かずに分詞の前に残します（独立分詞構文）。Weather permitting（天気が許せば）などが定番です。
4. つまずきやすい形
(1) 文頭・文末の分詞は副詞節に戻す
分詞を動詞に戻し、主節の主語を補い、文脈に合う接続詞（時・理由・条件・譲歩・連続）を補います。文頭＝時・理由・条件、文末＝連続・付帯状況の傾向で当たりをつけます。
(2) Being は省略される
文頭の過去分詞・形容詞・名詞は、Being が省かれた分詞構文（受動・状態）。(Being) Faced with … / (Being) Unable to …。名詞になれないので主語ではありません。
(3) 懸垂分詞に注意
分詞構文の意味上の主語は、原則、主節の主語。これがずれると誤り（懸垂分詞）。主語が違うなら独立分詞構文（EX 4）にします。読解では、分詞の動作主が主節の主語かを確認します。
(4) with ＋ 名詞 ＋ 分詞（付帯状況）
with her eyes closed（目を閉じて）、with the engine running（エンジンをかけたまま）。with ＋ 名詞 ＋ 分詞は「〜した状態で」。名詞と分詞が受動なら過去分詞、能動なら現在分詞です（第23講）。
5. 入試での効き
難関大の和訳では、分詞構文を適切な接続詞で補って訳すことが問われます。文頭なら時・理由・条件、文末なら連続・付帯状況。完了形（Having done）や受動（Written）の情報も訳に反映させます。骨格（主節）を先につかみ、前後の分詞を副詞節に戻すのが手順です。
読解では、文頭・文末の分詞を副詞節に戻して、主節の骨格を素早くつかむ力が、長文の速さを支えます（第7講）。実際の年度の英文での現れ方は、大学別の解答解説で確認してください。
6. 確認問題
各文の分詞構文を、①元の副詞節に戻す（接続詞を補う）②意味上の主語を確認してから開いてください。
(1) Seen from space, national borders simply disappear.
解答・解説を見る
受動の分詞構文（条件・時）。＝When (they are) seen from space, …。Being 省略。意味上の主語は national borders（見られる側）。「宇宙から見ると、国境は単に消えてしまう」。
宇宙から見ると、国境は単に消えてしまう。
(2) Not knowing whom to trust, the newcomer kept her opinions to herself.
解答・解説を見る
否定＋分詞構文（理由）。否定は Not を -ing の前に。＝Because she did not know whom to trust, …。「誰を信頼すべきか分からなかったので、新入りは自分の意見を胸にしまっておいた」。
誰を信頼すべきか分からなかったので、その新入りは自分の意見を胸にしまっておいた。
(3) The negotiations dragged on for months, each side refusing to compromise.
解答・解説を見る
独立分詞構文（付帯状況）。each side が refusing の意味上の主語（主節の主語と違う）。＝… and each side refused to compromise。「交渉は何か月も長引き、どちらの側も妥協を拒んだ」。
交渉は何か月も長引き、どちらの側も妥協を拒んだ。
7. 次に読む
分詞構文を、副詞節に戻して読む
分詞構文は、省略された接続詞と主語を補えば怖くありません。日本英語塾は担任制のオンライン英語専門塾です。文頭・文末の分詞を適切な接続詞で補い、主節の骨格を崩さず読む力を、添削で鍛えます。全国どこからでも受講できます。
